シーガル アストラル マルチファンクション トゥールビヨン ウォッチ
Only 10 handcrafted pieces in the first batch. Just 3 left — the next drop won’t arrive until next month.
Description
A Heritage of Lacquer, Shaped by Time
大胆で洗練され、細部までこだわったエンジニアリングによって生み出されたシーガル アストラル トゥールビヨンは、現代の卓越した機械工学と時代を超越した美学を融合させています。堅牢な316Lステンレススティール製ケースに収められたこの時計は、鮮やかなホワイトの文字盤にバトンインデックスと魅惑的なオープンハートトゥールビヨンを配しています。完璧なバランスのとれたレイアウトは、天体からのインスピレーションと機能的な実用性を融合させ、エネルギーリザーブ、日付、24時間表示をすべて調和のとれた文字盤に収めています。
アストラル トゥールビヨンは、単なるエレガンスの象徴ではありません。美しさと性能の両方を愛する人々のための、まさに機械式時計のパートナーです。本革アリゲーターストラップと繊細な溝が刻まれたリューズをあしらったこの時計の細部に至るまで、揺るぎない職人技と緻密なデザインが息づいています。
威厳ある瞬間のために着飾る場合でも、単に手首に芸術品を身に着けたい場合でも、シーガル アストラル トゥールビヨンは、形状、機能、繊細さを宇宙的に祝福する時計です。
Case Material: 316L Stainless Steel
Case Diameter: 37.00mm
Case Thickness: 9.30mm
Lug-to-Lug: 46.00mm
Crystal: Sapphire Crystal
Water Resistance: 50 Meters / 5 ATM
Dial: Handcrafted Natural Lacquer with Qiangjin Gold-Inlay
Strap Material: Blue Calfskin Leather
Strap Width: 19mm
Buckle: Pin Buckle
Buckle Width: 18mm
Movement: Swiss-Made SW300 Automatic Movement
Power Reserve: 42 Hours
Qiangjin Lacquer, Gold Traced Through Time
Qiangjin, or gold-inlaid lacquer, is a traditional Chinese decorative technique historically used on fine lacquerware, including objects created for imperial courts. Artisans first build the surface through repeated applications of natural lacquer, allowing each layer to cure and develop depth. Once the lacquer has reached the desired thickness, intricate landscape lines are carefully incised by hand. Gold leaf is then pressed into the engraved grooves before the surface is polished, revealing delicate golden lines beneath the dark lacquer.
On the watch dial, this centuries-old process is transformed into a miniature landscape. Every mountain contour and valley is individually carved, requiring patience, precision, and the steady hand of an experienced artisan. The result is a surface where traditional craftsmanship, natural materials, and the passage of time become inseparable.
A Landscape Carved by Hand
Inspired by A Thousand Li of Rivers and Mountains, the dial transforms layered natural lacquer into a miniature landscape. Every ridge and valley is individually carved, making craftsmanship visible in every detail.
Gold Traced Through Lacquer
Fine gold leaf is carefully inlaid into hand-engraved lines across the lacquer surface. After polishing, the golden contours emerge subtly from the dark ground, creating depth, contrast, and an unmistakable Eastern character.
Ancient Craft, Modern Horology
Traditional Chinese lacquer artistry meets a Swiss SW300 automatic movement. The watch bridges two worlds of craftsmanship, bringing an ancient visual language into the precision of contemporary mechanical watchmaking.
Blog posts
Why Are We Hosting a Museum-Grade Horological Exhibition in This Millennia-Old Capital?
The ultimate endgame for global luxury lies in the strategic rivalry of cultural value. When a global collector acquires a high-end Chinese timepiece not because it is 'cheaper than a Swiss watch,'...
The Lucky Harvey Sound of Nature ZLS402-3 brings genuine mechanical novelty to a saturated market tier.
Kinetic Whimsy on a Budget: A Hands-On Review of the Lucky Harvey Silver Owl Automaton
The Lucky Harvey Silver Owl ZLS402-3 is a breath of fresh air in an industry that often takes itself too seriously. It democratizes mechanical kinetic art without sacrificing build quality.
You may also like
